Certamente, ecco la traduzione richiesta:

Salire comodamente anche al di fuori dell'asfalto Il Crossmaxx Comfort ELS Sport è la bicicletta entry confortevole per il tuo prossimo tour in rifugio di montagna.

L'idea alla base del modello è una bicicletta elettrica SUV attraente con un ingresso comodo e sicuro per terreni leggeri e percorsi forestali. Il potente batteria da 726Wh e la geometria confortevole ti portano anche su strade sterrate verso destinazioni lontane. Grazie alla configurazione individuale con il nostro configuratore, il Crossmaxx Comfort ELS SPORT può essere equipaggiato con un cambio a mozzo comodo a bassa manutenzione, o con un cambio a catena per un'ATB / SUV sportiva e fuoristrada. Ora hai un livello di personalizzazione ancora maggiore; scegli tra i sistemi motorizzati SHIMANO EP801 e EP600. Entrambi i motori offrono le stesse prestazioni con un robusto coppia di 85 Nm e sono compatibili con i nuovi sistemi AUTO e FREE SHIFT di Shimano.

• Geometria E-trekking confortevole e bilanciata con un'entrata extra bassa di soli 430 mm.
• Telaio in alluminio con Octatube (tubo inferiore a 8 lati) in MAXX Custom Tubing in alluminio 6061-T6.
• 2 strati di vernice a polvere, lucida o opaca a scelta del colore desiderato.
• Taglie telaio S/M/L - altezza da 1,60 metri a 1,88 metri.
• Opzionalmente dotato del nuovo e resistente cambio a 1x11 Shimano XT Link Glide.
• Opzionalmente dotato di cambi a mozzo a bassa manutenzione da Rohloff 14 marce  disponibile anche con trasmissione a cinghia Gates.
• Supporti per lucchetto integrato nel telaio e cavalletto.
• Sistema motore centrale SHIMANO EP801 o EP600 con 85 Nm.
• Batteria removibile nel tubo obliquo con 726 Wh.
• Copertura della batteria separata in alluminio di alta qualità in nero.
• Serie di lucchetti per batterie.
• ABUS / opzionale con chiave esagonale da 4 mm.
• Caricabatterie con max. 5,6 A.
• Diverse unità di controllo Shimano tra cui scegliere.
• Cavi a conduttura interna.
• Larghezza del pneumatico fino a 62 mm x 622.
• Peso massimo del pilota 110 kg.
• Il peso della bicicletta dipende dalla configurazione selezionata - vedere il configuratore.